久しぶりにバスに乗りました。

天気：ー

気温：ー度 

海況：波ーm

　　　北風 ーm 

水温：ー度 

透明度：ーm 

コミュニティ隔離政策が始まって５９０日目。 

警戒レベル２に変わって２２日目です。

今日はセブシティーへ行って来ました。

Cebu-Cordova Link Expressway (CCLEX)が接続したニュースを見てから既に１ヶ月。接続した橋を見るのは今回が初めてでした。

I went to Cebu City today.
It's already been a month since I saw the news that Cebu-Cordova Link Expressway (CCLEX) was connected. This was my first time to see the connected bridge.

しかしSRPからCebu-Cordova Link Expressway (CCLEX)への接続道路はまだ一部が接続していないように見えましたが、工事は順調に進んでいるみたいなので来年の開通は問題無さそうです。

But the connecting road from SRP to Cebu-Cordova Link Expressway (CCLEX) did not seem to be partially connected yet, but construction seems to be proceeding smoothly, so next year's opening seems to be okay.

セブ市内のショッピングモールはハロウィンが終わりクリスマス一色になっていました。

Robinsons Galleria Cebuのクリスマスツリーは大きくて迫力があります。

The shopping mall in Cebu City was full of Christmas after Halloween. 

Robinsons Galleria Cebu's Christmas tree is big and powerful.

帰りはLibrando Trans. Inc.のバスで帰って来ました。

最近バスに乗る機会が全く無くLibrandoに乗るのも数年ぶりでしたが、ターミナルやノンエアコンバスは以前と変わっておらず、ホッとしました。

セブ市内は天気が良くとても暑かったので、今回はノンエアコンバスでは無くエアコンバスを選びました。

When I got home, I took a bus from Librando Trans. Inc.
I haven't had a chance to take a bus recently and it was the first time in a few years to get on Librando, but I was relieved that the terminal and non-air-conditioned bus were the same as before. The weather in Cebu was nice and it was very hot, so I chose an air-conditioned bus instead of a non-air-conditioned bus this time.

エアコンバスの中は二人がけの席の間に間仕切りが設置されていて、乗客はマスクとフェイスシールドの着用が義務付けられています。
新型コロナの影響で一時期運行停止や乗車人数制限があったり間仕切り設置が義務付けられたりしたので料金は以前よりかなり値上がりしていましたが、出発するときは満席になりました。

座席は以前とは比べものにならないほど進化していて驚きましたが、座り心地はビミョーでした。

運転は相変わらずで、これが変わる事は無さそうです。

Inside the air-conditioned bus, there is a partition between the seats for two people, and passengers are obliged to wear a mask and face shield. 

Due to the new Corona, the service was temporarily suspended, the number of passengers was restricted, and partitions were required to be installed, so the fare was considerably higher than before, but it was full at the time of departure. 

I was surprised that the seats have evolved beyond comparison, but the seating comfort was not good. 

Driving is the same as before, and this is unlikely to change.