封鎖458日目。明日からEnvironmental User’s Fee (EUF)が徴収されます。

天気:晴れ時々曇り 

気温:26〜31度 

海況:波0m

   南西風1m 

水温:ー度 

透明度:ーm 


封鎖が始まって458日目。 

修正を加えた一般的なコミュニティ隔離措置(MGCQ)に変わって363日目です。


良い天気が続いています。

風がほとんどなく海は穏やかですが、クラゲが多いので注意してください。

Good weather continues.
There is almost no wind and the sea is calm, but please note that there are many jellyfish.


モアルボアルで見られるクラゲはそれほど毒性は強くありませんが、刺されると痛みがあるのでパニックになる人が多いです。

刺されたら海水で洗いながら触手を取り除いてください(触手を取り除かないと何度も刺されます)。

触手を取り除いた後お酢で洗うまたは暫く浸す。

腫れや痛みがひどい場合はお湯(40℃以上の熱さ)に浸すと痛みが和らぎます。

The jellyfish found in Moalboal are not very toxic, but many people panic because they are painful when stabbed.

If you are stabbed, wash it with seawater and remove the tentacles (otherwise you will be stabbed many times). 

After removing the tentacles, wash with vinegar or soak for a while. 

If the swelling or pain is severe, soaking in hot water (heat of 40 ° C or higher) will relieve the pain.



波がほとんどありません。

There are no waves


スノーケリングには最高のコンディションです、が・・・

It's in perfect condition for snorkeling, but...


クラゲに刺されないように注意してください。

Please be careful not to be stung by a jellyfish.


明日(7月1日)から、モアルボアルのPanagsama Beach、White Beachへ入域する場合、Environmental User’s Fee (EUF) P25が徴収されます。

ダイビングやアイランドホッピング希望の方は事前に予約すれば徴収が免除されるので、必ず事前に予約をしてからいらしてください。


For all beachgoers, an Environmental User’s Fee (EUF) of Php25 per person shall be collected upon securing a pass slip. For Day-Use Guests at White Beach: 

✅ Register at the Municipal Tourism Office upon arrival, you'll get a pass slip.

✅ Pay Php 25 per person for the EUF. 

✅ Pass Slip must be presented at the checkpoints going to the beach. 

✅ Day use guests are allowed to stay until 5 PM only. ‼Please note that only 500 day-use-guests are allowed daily as our carrying capacity, on a first-come, first-served basis. No online application for pass slip. (To guarantee your stay, please book cottage or overnight accommodation). For Guests with Accommodation: 

✅ Book in any resort or accommodation of your choice. 

✅ Register at the Municipal Tourism Office upon arrival, present your booking confirmation along with your ID, and you'll get a pass slip. 

✅ Pay Php 25 per person for the EUF. 

✅ Pass Slip must be presented at the checkpoints going to your accommodation. 

Exemptions: 

1. All local and foreign residents of the Municipality of Moalboal 

2. All Senior Citizens 

3. All PWDs 

4. Persons who have a confirmed booking for the island hopping and diving activities. 

5. All registered voters of the Municipality of Moalboal. 

You may be asked for a valid ID or any identification/proof to avail of the exemption. 




0コメント

  • 1000 / 1000